GRAND LARCENY - POTSDAM - Village police charged April L. Regan, 31, of Norwood with fourth-degree grand larceny and two counts of third-degree criminl possession of a forged instrument at 12:10 p.m. Friday. Police allege Regan stole more than $1,000 from another individual and was found to be in possession of checks with forged signatures of of another individual .
PETIT LARCENY - POTSDAM - Village police charged Paul C.L. Lalone, 42, of Potsdam with petit larceny at 12:40 p.m. Friday following a report from a local business that an Ipad on display had been stolen. Police said Lalonde was questioned, found to be in possession of the stolen Ipad and released on an appearance ticket.